{"id":1412,"date":"2022-09-07T13:24:09","date_gmt":"2022-09-07T11:24:09","guid":{"rendered":"http:\/\/ptj-warszawa2022.uksw.edu.pl\/?page_id=1412"},"modified":"2022-09-07T13:24:09","modified_gmt":"2022-09-07T11:24:09","slug":"literatura-jako-ilustracja-zagadnien-gramatycznych-i-leksykalnych-w-jezyku-gornoluzyckim","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ptj-warszawa2022.uksw.edu.pl\/?page_id=1412","title":{"rendered":"Literatura jako ilustracja zagadnie\u0144 gramatycznych i leksykalnych w j\u0119zyku g\u00f3rno\u0142u\u017cyckim"},"content":{"rendered":"\n<p>Renata Bura<\/p>\n\n\n\n<p>Uniwersytet Jagiello\u0144ski<\/p>\n\n\n\n<p>Autorzy g\u00f3rno\u0142u\u017cyckich gramatyk i monografii, a niekiedy te\u017c s\u0142ownik\u00f3w, do\u015b\u0107 cz\u0119sto wykorzystuj\u0105 cytaty z literatury do ilustracji r\u00f3\u017cnych zjawisk j\u0119zykowych. Celem niniejszego opracowania jest przyjrzenie si\u0119 najwa\u017cniejszym g\u00f3rno\u0142u\u017cyckim gramatykom i s\u0142ownikom (m.in. H. \u0160ewc, 1968, Gramatika hornjoserbskeje r\u011b\u010de, 1. zwjazk: fonematika a morfologija, Budy\u0161in 1968, H. \u0160ewc-Schuster, Gramatika hornjoserbskeje r\u011b\u010de, 2. zwjazk: syntaksa, Budy\u0161in 1976; H. Fa\u00dfke, Grammatik der obersorbischen Schriftsprache der gegenwart. Morphologie, unter Mitarbeit von Siegfried Michalk. Bautzen 1981; A. Iv\u010denko, S. W\u00f6lke Hornjoserbski frazeologiski s\u0142ownik, Budy\u0161in\/ Bautzen 2004) pod k\u0105tem oceny przydatno\u015bci materia\u0142u j\u0119zykowego zaczerpni\u0119tego z&nbsp;literatury pi\u0119knej do prezentacji zjawisk gramatycznych i leksykalnych (m.in. \u015brodki morfologiczne i sk\u0142adniowe, frazeologia). Materia\u0142 ten sporo m\u00f3wi te\u017c o j\u0119zyku najcz\u0119\u015bciej cytowanych autor\u00f3w, jak np. J. Br\u011bzan, M. Nowak-Njechor\u0144ski czy K.B. \u0160\u011bca i M. Kuba\u0161ec. Jest to do\u015b\u0107 istotny aspekt, zwa\u017cywszy na nieliczne opracowania j\u0119zyka pisarzy \u0142u\u017cyckich.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0142owa klucze<\/p>\n\n\n\n<p>j\u0119zyk g\u00f3rno\u0142u\u017cycki, literatura, gramatyka, leksyka<\/p>\n\n\n\n<p>Bibliografia<\/p>\n\n\n\n<p>Lewaszkiewicz T., 2019, Stan bada\u0144 nad j\u0119zykiem g\u00f3rno\u0142u\u017cyckiej tw\u00f3rczo\u015bci Jurija Br\u011bzana, [w:] Polsko-\u0142u\u017cyckie zbli\u017cenia. J\u0119zyk \u2013 literatura \u2013 kultura, pod red. G.B. Szewczyk i M. Blidy, Katowice, s. 36\u201355.<\/p>\n\n\n\n<p>Schulz (\u0160o\u0142\u0107ina) Jana, Studien zur Sprache des Dichters Jakub Bart-\u0106i\u0161inski, L\u011btopis\u02ee 56, 2009 Wosebity ze\u0161iwk.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00f6lkowa Sonja, Frazeologizmy w r\u011b\u010di Jakuba Barta-\u0106i\u0161inskeho, [w:] Dietrich Scholze, Franz Sch\u00f6n (Hrsg.), Jakub Bart-\u0106i\u0161inski (1856\u20131909). Erneuerer der sorbischen Literatur \/ Wobnowjer serbskeje literatury, \u201eSchriften des Sorbischen Instituts\u02ee \/ \u201eSpisy Serbskeho instituta\u02ee 54, Bautzen 2011, s. 233\u2013243.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renata Bura Uniwersytet Jagiello\u0144ski Autorzy g\u00f3rno\u0142u\u017cyckich gramatyk i monografii, a niekiedy te\u017c s\u0142ownik\u00f3w, do\u015b\u0107 cz\u0119sto wykorzystuj\u0105 cytaty z literatury do&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ptj-warszawa2022.uksw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1412"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ptj-warszawa2022.uksw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ptj-warszawa2022.uksw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptj-warszawa2022.uksw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptj-warszawa2022.uksw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ptj-warszawa2022.uksw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1413,"href":"https:\/\/ptj-warszawa2022.uksw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1412\/revisions\/1413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ptj-warszawa2022.uksw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}